中国安防论坛

 找回密码
 注册
查看: 3898|回复: 6

外贸问题求助

[复制链接]

安防幼儿园学生

Rank: 1

积分
3
发表于 2006-12-25 19:21:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问这句话的意思:
5 y" m6 L) j2 C1 J1 \' [: k We are using various analog cameras pole mounted with
3 y/ e4 m" J8 Y1 \a long range G outdoor WAP combined with BlueNet web servers providing
$ q1 l( k/ k! Y7 Z, U8 @1 |% z an ip address to the camera image stream.
' V$ l- z5 m2 v' G% T: L$ I
8 k5 c* j( | R) i1 R2 P: a. r请知道的高手帮忙解答,谢谢!!

安防中学生

Rank: 2

积分
162
QQ
发表于 2006-12-25 19:25:46 | 显示全部楼层

re:用金山词霸在线翻译不就的那吗?

用金山词霸在线翻译不就的那吗?
供应高速球,中速球,恒速球,红外防水一体机等.... QQ: 305538238 公司电话(TEL):0755-61560967 公司传真(fax):0755-61560043 公司网站:www.cctvyutech.com E-MAIL:mujun126@163.com
回复

使用道具 举报

安防大学生

Rank: 3Rank: 3

积分
208
QQ
发表于 2006-12-25 22:12:43 | 显示全部楼层

re:去国外安防动态里问问,也许有高手在呢。

去国外安防动态里问问,也许有高手在呢。
朗驰专业网络视频服务器、网络摄像机、网络高速球厂家 王小姐 13818601488 www.launchdigital.net 邮箱: siney.wang@gmail.com QQ:459035459(加QQ时请注明中国安防论坛) QQ群:4253087
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-25 23:18:19 | 显示全部楼层

re:[QUOTE]We are using...

We are using various analog cameras pole mounted with
4 N9 g% w# b% y. b4 q, ~- } a long range G outdoor WAP combined with BlueNet web servers providing
0 p2 b1 e1 P, x$ _ @# |- j an ip address to the camera image stream

) [; ?! p; k1 V/ @* ~
! l9 S2 J* Y3 R! _( y3 D技术文章最好要结合上下文。这里的“G”是什么意思没用弄懂,WAP也不能通过上下文确实是Wireless Application Protocol 。
, I; t8 l0 V% I. c+ V6 v& y
- E, D$ F* O& U% I 这段好象是说:“我们需要各种立杆安装并能与为摄象机图象流提供IP地址的BLUENET网络服务器结合,形成一个大范围室外WAP协议应用的模拟摄象机”。
( J, r) W" V8 b6 U- b' l/ e
8 v. z% A3 D0 V2 \) A# C( k; G 感觉还是不通顺,应该看看上下文了。
不偏不倚,中庸之道!!!
回复

使用道具 举报

安防幼儿园学生

Rank: 1

积分
41
QQ
发表于 2006-12-30 17:56:19 | 显示全部楼层

re:我也是刚进入安防外贸行业,希望与朋友们多...

我也是刚进入安防外贸行业,希望与朋友们多多交流.
" p H9 `' q u/ Z o3 Z
www.ptcctv.com PTCCTV Technology Co.,Ltd.专注安防监控产品出口, QQ:331696913 安防外销交流QQ群:19628628
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

安豆网|Archiver|手机版|中国安防论坛 ( 粤ICP备09063021号 )

GMT+8, 2025-12-19 20:44 , Processed in 0.074927 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表